Términos y Condiciones

Acuerdo con nuestros términos legales

Somos Catherine Aragon Sierra("la Empresa", "nosotros"). Operamos el sitio web cathearagon.com, así como cualquier otro producto o servicio relacionado que haga referencia a estos Términos Legales (colectivamente, los "Servicios").

Puedes contactarnos por correo electrónico en infocathearagon@gmail.com o por correo postal a: 2425 Blueridge Ave, Silver Spring, MD 20902, Estados Unidos.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Catherine Aragon Sierra, relacionado con tu acceso y uso de los Servicios. Al acceder a los Servicios, declaras que has leído, entendido y aceptado estar sujeto a todos estos Términos Legales. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ELLOS, TIENES EXPRESAMENTE PROHIBIDO USAR LOS SERVICIOS Y DEBES DISCONTINUAR SU USO DE INMEDIATO.

Nos reservamos el derecho de hacer cambios o modificaciones a estos Términos Legales en cualquier momento. Te avisaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización". En algunos casos, cambios por nueva funcionalidad, actualizaciones de seguridad, corrección de errores, o una orden judicial pueden tomar efecto de inmediato tras la notificación; para el resto de cambios, daremos un aviso de al menos 30 días antes de que entren en vigor. Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos Términos Legales para mantenerte informado. Tu uso continuado de los Servicios después de la fecha en que se publiquen los Términos revisados constituye tu aceptación de dichos cambios.

Tabla de contenido

• 1. Nuestros Servicios
• 2. Derechos de propiedad intelectual
• 3. Declaraciones del usuario
• 4. Actividades prohibidas
• 5. Contribuciones generadas por el usuario
• 6. Licencia sobre contribuciones
• 7. Gestión de los Servicios
• 8. Vigencia y terminación
• 9. Modificaciones e interrupciones
• 10. Ley aplicable
• 11. Resolución de disputas
• 12. Correcciones
• 13. Exención de garantías
• 14. Limitación de responsabilidad
• 15. Indemnización
• 16. Datos del usuario
• 17. Comunicaciones y firmas electrónicas
• 18. Disposiciones varias
• 19. Contáctanos

1. Nuestros Servicios

La información provista al usar los Servicios no está destinada a distribuirse o usarse en ninguna jurisdicción donde dicha distribución o uso contravenga la ley. Las personas que decidan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son las únicas responsables de cumplir con las leyes locales aplicables.

2. Derechos de propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestros Servicios, incluyendo el código fuente, bases de datos, diseño del sitio, textos, fotografías y gráficos (el "Contenido"), así como las marcas y logos contenidos ahí (las "Marcas"). Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas registradas.

El Contenido y las Marcas se proveen "tal cual" para tu uso personal, no comercial, únicamente.

Tu uso de nuestros Servicios

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos Legales, te otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y descargar o imprimir una copia de cualquier porción del Contenido al que hayas accedido correctamente, únicamente para tu uso personal y no comercial.

Ninguna parte de los Servicios, Contenido o Marcas puede ser copiada, reproducida, republicada, subida, distribuida, vendida o explotada de cualquier otra forma con fines comerciales sin nuestro permiso previo y expreso por escrito. Si deseas hacer algún otro uso, contáctanos a infocathearagon@gmail.com.

Cualquier incumplimiento de estos derechos de propiedad intelectual constituirá una violación material de estos Términos Legales y tu derecho a usar nuestros Servicios se terminará de inmediato.

Tus aportes

Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia o idea sobre los Servicios ("Aportes"), aceptas cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Aporte, sin reconocimiento ni compensación para ti. Eres el único responsable de tus Aportes, y confirmas que no contienen contenido ilegal, difamatorio, obsceno, discriminatorio o engañoso.

3. Declaraciones del usuario

Al usar los Servicios, declaras y garantizas que:

• tienes la capacidad legal para aceptar estos Términos Legales;
• no eres menor de edad en la jurisdicción donde resides;
• no accederás a los Servicios por medios automatizados o no humanos, como bots o scripts;
• no usarás los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; y
• tu uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporcionas información falsa, inexacta o incompleta, tenemos derecho a suspender o terminar tu cuenta.

4. Actividades prohibidas

No puedes acceder ni usar los Servicios para ningún propósito distinto al que fueron diseñados. Como usuario de los Servicios, te comprometes a no:

• Recuperar sistemáticamente datos de los Servicios para crear una base de datos o directorio sin nuestro permiso escrito.
• Engañar o defraudar a otros usuarios, especialmente al intentar obtener información sensible como contraseñas.
• Eludir o interferir con las funciones de seguridad de los Servicios.
• Dañar o desprestigiar, a nuestro juicio, a nosotros y/o a los Servicios.
• Usar información obtenida de los Servicios para acosar, abusar o dañar a otra persona.
• Hacer un mal uso de nuestros canales de soporte o enviar reportes falsos de abuso.
• Usar los Servicios de forma inconsistente con las leyes aplicables.
• Enmarcar o enlazar sin autorización a los Servicios.
• Subir o transmitir virus, troyanos u otro material que interfiera con el uso de los Servicios, incluyendo spam.
• Usar sistemas automatizados como scripts, bots, o herramientas de minería de datos.
• Eliminar avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar suplantar a otro usuario o persona.
• Subir o transmitir mecanismos de recolección de información como web bugs, cookies ocultas, o "spyware".
• Interferir o crear una carga indebida sobre los Servicios o las redes conectadas a ellos.
• Acosar, intimidar o amenazar a nuestros empleados o agentes.
• Intentar eludir medidas diseñadas para prevenir o restringir el acceso a los Servicios.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluyendo HTML, JavaScript u otro código.
• Descompilar o hacer ingeniería inversa de cualquier parte del software de los Servicios, salvo lo permitido por ley.
• Usar o lanzar cualquier sistema automatizado, como spiders, robots, o lectores fuera de línea, excepto motores de búsqueda estándar.
• Usar un agente de compra para hacer compras a través de los Servicios.
• Recolectar nombres de usuario o correos electrónicos de otros usuarios por medios electrónicos con fines de envío de correo no solicitado.
• Usar los Servicios como parte de un esfuerzo por competir con nosotros o para cualquier empresa comercial que no sea la nuestra.

5. Contribuciones generadas por el usuario

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido públicamente en el sitio.

6. Licencia sobre contribuciones

Tú y los Servicios acuerdan que podemos acceder, almacenar, procesar y usar cualquier información y dato personal que proporciones, según tus elecciones (incluyendo configuraciones). Al enviarnos sugerencias u otros comentarios sobre los Servicios, aceptas que podamos usar y compartir dichos comentarios para cualquier propósito sin compensación para ti.

7. Gestión de los Servicios

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios en busca de violaciones a estos Términos Legales; (2) tomar acción legal apropiada contra quienes violen la ley o estos Términos; (3) restringir o deshabilitar el acceso a cualquier parte de los Servicios a nuestra sola discreción; y (4) gestionar los Servicios de manera que proteja nuestros derechos y propiedad y facilite su funcionamiento adecuado.

8. Vigencia y terminación

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor mientras uses los Servicios. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de negar el acceso y uso de los Servicios a cualquier persona por cualquier razón, incluyendo el incumplimiento de cualquier declaración, garantía o pacto contenido en estos Términos.

Si terminamos o suspendemos tu cuenta por cualquier razón, tienes prohibido registrar una nueva cuenta bajo tu nombre, un nombre falso o el de un tercero.

9. Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento a nuestra sola discreción, sin previo aviso. No tenemos obligación de mantener actualizada la información en los Servicios. No garantizamos que los Servicios estarán disponibles en todo momento; podemos experimentar problemas técnicos o necesitar realizar mantenimiento que resulte en interrupciones, retrasos o errores.

10. Ley aplicable

Estos Términos Legales se regirán e interpretarán según las leyes de los Estados Unidos y del estado de Maryland. Catherine Aragon Sierra y tú acuerdan irrevocablemente que los tribunales de Maryland tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja en relación con estos Términos Legales.

11. Resolución de disputas

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa relacionada con estos Términos Legales, ambas partes acuerdan intentar primero negociar dicha disputa de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan con un aviso por escrito de una parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Si las partes no logran resolver la disputa mediante negociación informal, la disputa se resolverá finalmente mediante arbitraje. La sede del arbitraje será el estado de Maryland, Estados Unidos. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable a estos Términos Legales será la ley sustantiva de Maryland, Estados Unidos. Acordamos cubrir los honorarios de arbitraje si estos resultan excesivos.

Restricciones

Las partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la disputa entre las partes de forma individual. En la máxima medida permitida por la ley: (a) ningún arbitraje se unirá con otro procedimiento; (b) no existe derecho a que una disputa se arbitre de forma colectiva ("class action"); y (c) no existe derecho a presentar una disputa en representación del público general.

Excepciones

Las siguientes disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociación informal y arbitraje: (a) disputas relacionadas con la validez de nuestros derechos de propiedad intelectual; (b) disputas relacionadas con robo, piratería, invasión de privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamo de medida cautelar.

12. Correcciones

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones, incluyendo descripciones, precios y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores y actualizar la información en cualquier momento, sin previo aviso.

13. Exención de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". TU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DE NINGÚN SITIO WEB ENLAZADO A ELLOS, Y NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD POR ERRORES, LESIONES PERSONALES, ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES, INTERRUPCIONES DE TRANSMISIÓN, VIRUS TRANSMITIDOS POR TERCEROS, U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO. NO RESPALDAMOS NI GARANTIZAMOS NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO.

14. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NOSOTROS SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN DE TU USO DE LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA TI POR CUALQUIER CAUSA, EN TODO MOMENTO, ESTARÁ LIMITADA AL MONTO PAGADO, SI LO HUBIERA, POR TI A NOSOTROS DURANTE EL PERIODO DE SEIS (6) MESES ANTERIORES A CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN DE CIERTOS DAÑOS; SI ESTAS LEYES TE APLICAN, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARTE Y PODRÍAS TENER DERECHOS ADICIONALES.

15. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantenernos indemnes, incluyendo nuestros afiliados y empleados, de cualquier pérdida, daño, responsabilidad o reclamo, incluyendo honorarios legales razonables, que surjan de: (1) tu uso de los Servicios; (2) incumplimiento de estos Términos Legales; (3) incumplimiento de tus declaraciones y garantías; (4) tu violación de los derechos de un tercero; o (5) cualquier acto dañino hacia otro usuario con quien te conectaste a través de los Servicios.

16. Datos del usuario

Mantendremos ciertos datos que transmitas a los Servicios con el propósito de gestionar su desempeño, así como datos relacionados a tu uso de los Servicios. Aunque realizamos respaldos rutinarios de datos, eres el único responsable de todos los datos que transmitas o que se relacionen con tu actividad en los Servicios.

17. Comunicaciones y firmas electrónicas

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Consientes recibir comunicaciones electrónicas y aceptas el uso de firmas, contratos y órdenes electrónicas, y la entrega electrónica de avisos, políticas y registros de transacciones iniciadas o completadas por nosotros o a través de los Servicios.

18. Disposiciones varias

Estos Términos Legales y cualquier política publicada por nosotros en los Servicios constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros. Si alguna disposición de estos Términos Legales se determina ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez de las disposiciones restantes. No existe una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú y nosotros como resultado de estos Términos Legales o del uso de los Servicios.

19. Contáctanos

Para resolver una queja sobre los Servicios o recibir más información sobre su uso, contáctanos en:

Catherine Aragon Sierra
2425 Blueridge Ave
Silver Spring, MD 20902
United States
infocathearagon@gmail.com